Translate dvdSanta

dvdSanta in Your Language

Below are the new "language skins" for dvdSanta. Many thanks to the contributors! To use these skins, download and save the file in "C:\Program Files\dvdSanta\Language" folder.

Language	Contributor	Download
Dutch	Jan Kip	Dutch.txt
Dutch	C.J Wanner	Dutch2.txt
Portuguese	Marcoda Costa	Portuguese.txt
Russian	Nikols Elizarov	Russian.txt
French	Didier Daubard	French.txt
Italiano	Alberto Peccianti	Italiano.txt
Italiano	Roberto Boriotti	Italiano2.txt
Finnish	Mika Pirinen	Finnish.txt
Finnish	Lassi Kuopusjдrvi	Finnish2.txt
Norwegian	Tage Paaske Pedersen	Norwegian.txt
Spanish	Antonio Saperas Lerнn	Spanish.txt
Danish	Carsten Neesgaard Olsen (www.cd-data.dk)	Danish.txt
Chinese(Traditional)	Chung Sheng Ger (VirtualCell)	ChineseTrad.txt
Chinese(Simplified)	Chung Sheng Ger (VirtualCell)	ChineseSimp.txt
Swedish	Patrik Djupsjцbacka	Swedish.txt
German	Jцrn Tschersich (http://JTIS.de)	German.txt
Korean	comuni	Korean.txt
Hungarian	Peter Varga	Hungarian.txt
Polish	Cezary Pacholec	Polish.txt
Polish(Polski)	Arkadiusz Firlej	Polski.txt

If you don't see your language on the list, your can create your own translation and it's easy! Email us your translation! If we choose yours, you'll get the dvdSantar for free...along with all the fame and glory from your fellow speakers.

How to do it:

1. Open the file "Template.txt" in: "C:\Program Files\dvdSanta\Language" folder
2. Translate to your heart's content! These are all the words and phrases of the dvdSanta interface. Just type the correctly translated words after the "=". Type only in single lines! Just keep typing in one long line for those longer phrases..."return" and "enter" will cause problems.
3. Click "Save As" and name the file as the new language (Swedish, Romanian, etc.), save the file in "C:\Program Filess\dvdSanta\Language" folder.
4. Now it's done! Just close/reopen the dvdSanta software, and click the flags icon for your new Language Skin.
5. Send us the new translation made by yourself to win a FREE dvdSanta.

Some Tips: Geez...what the heck are those symbols?

The symbols help the software know what to do. So basically don't worry about them and just leave them all in.
One symbol you will want to know about, though, is "&". When "&" is typed before a letter, for example "Re&gister", the letter becomes underlined on the regular interface screen. So, you would see "Register" on the regular interface screen.
Do not add any carriage returns! Type only single lines. You can use "Word Wrap" option to help if you'd like.

Please send any translations and questions regarding language skins to: language@dvdsanta.com.